У всех топонимов есть какое-то значение, даже если мы об этом не задумываемся. Когда люди в древности основывали какое-то поселение, они давали ему имя, исходя из каких-то мотивов, а не придумывали от балды случайное сочетание звуков.
Часто название новому городу давалось по протекающей рядом реке, уже имеющей свое имя. Или холму. Или еще каким-то приметным географическим объектам. Но у этих объектов тоже можно проследить свою этимологию. Выяснить, кто и почему их так назвал некогда.
Да, бывают трудные случаи, корни теряются, лингвисты разводят руками. Но это не потому что у топонима не было никакого значения. Просто до него пока не удалось докопаться.
В общем, поэтому мы и решили завести эту рубрику, в которой рассказываем вам что означали изначально названия иностранных городов (про русские топонимы у нас, кстати, тоже есть отдельная рубрика, она называется “Истоки наших топонимов”, ищите ее в подборках на канале).
Вышло уже 13 статей. Сегодня предлагаем вашему вниманию 14-ю. Она посвящена городам Англии.
Манчестер – Грудастый
Этот город сейчас известен своей футбольной командой и поэтому все время на слуху. Но так-то у него долгая история, поскольку основан он был еще в первом веке нашей эры римлянами. Свое поселение в этом месте римляне, контролировавшую большую часть Англии, назвали Манкуниум (поэтому, кстати, жители Манчестера сейчас зовутся манкунианцами.
Считается, что Манкуниум – это вариант топонима Мамуциум (так тоже называли это поселение), которое в свою очередь происходит от бриттского слова mamm со значением грудь. Имелось в виду, что местные бритты называли так холм, на котором возник город.
Ливерпуль – Пруд с мутной водой
Этот город часто идет в связке с предыдущим. Ливерпуль – Манчестер, Манчестер – Ливерпуль. Но исторически общего между ними, конечно, мало. Ливерпуль куда более молодой, он появился на свет аж в 1207 году. А назван так по имени ручья или пруда, находившегося поблизости.
Название этого пруда зафиксировано в таком варианте: Liuerpul. Слово составлено из двух староанглийских корней: lifer- мутная вода и pōl – емкость. Все вместе получается – пруд с мутной водой.
Оксфорд – Бычий брод
Да, это тот самый город, где находится знаменитый Оксфордский университет. Первое упоминание этого топонима в летописях приходится на 912 год. На древнеанглийском языке он звался Окснафорд (Oxnaford), а переводится это как бычий брод.
Дело в том, что через эту точку проходил важный маршрут перегонки крупного рогатого скота. Именно здесь было удобное место для переправы его через Темзу. Так что знайте, для английского уха название их самого известного учебного заведения звучит как Бычебродский университет.
Ноттингем – Жилище ватаги Снота
Ну как, вспомнили приключения отважного лесного разбойника Робин Гуда? Главным его противником был ноттингемский шериф. И вообще основная часть действия баллад разворачивалась в окрестностях этого города.
Основан Ноттингем в 600 году саксами, и был он частью королевства Мерсия. Считается, что изначально город звался название Снотингахам, что со староанглийского переводилось как усадьба людей Снота. Снот – это предводитель отряда саксов, который поселился в этом месте.
