Разница между первой версией “Гордости и предубеждения” и финальной

Роман Джейн Остин “Гордость и предубеждение” – один из самых узнаваемых в мировой литературе. Но путь к бессмертию начался с оглушительного провала. Произведение,

Переводим на русский названия иностранных городов: Дели, Калькутта, Агра, Бангалор

И снова здравствуйте в нашей лингвистической мастерской! Мы уже исколесили Европу вдоль и поперек, гуляли по знойной Африке, вдыхали пряный воздух Ближнего Востока.

Оруэлл и его “список предателей”. Кого автор “1984” сдал британской разведке?

Да, все именно так. Человек, который придумал Большого Брата, телекраны и министерство правды, сам составляет тайный список “ненадежных” и передает его спецслужбам. Звучит

Непристойный стриптиз богини. Как Аматэрасу из пещеры выманивали

Мы вам часто рассказываем всякие занятные сюжеты из древнегреческой и скандинавской мифологии. Но если посмотреть на другой конец континента, там не менее зажигательные

Имя Ванесса. Литературное изобретение Джонатана Свифта, за которым скрывается драма

Миллионы девочек и женщин по всему миру носят имя Ванесса. И мало кто из них в курсе, что этого имени не существовало в

Как Хлебников деньги у Гумилева занимал. Он же враг, он не откажет!

Историю эту изложил Бенедикт Лившиц в своем “Полутораглазом стрельце”. И она настолько ярко описывает характеры обоих поэтов, что мы не можем отказаться от

Самый странный русский богатырь: он сражал всех своей красотой

Мы привыкли, что в русских былинах богатыри – это всегда добры молодцы необыкновенной силы, рисуемые исключительно в благородных тонах. ну да, бывает, что

“Настоящий пророк XIX века – не Маркс, а Достоевский”. Мнение нобелевского классика Альбера Камю

В 1959 году Альбер Камю, уже нобелевский лауреат и один из главных голосов послевоенной Франции, поставил на сцене “Бесов” Достоевского. Он сам написал

Что мир читал в 1896 году? Зверолюди, античные куртизанки и великая пьеса

И снова здравствуйте, дорогие книголюбы! Наша машина времени выдает очередную остановку, и сегодня на календаре – 1896 год. Год, прямо скажем, нервный. Если