Названия городов не берутся из воздуха. Их кто-то когда-то придумывает. А потому проходят века, иногда даже тысячелетия, Оригинальные названия меняют огласовку, обкатываются, но где-то в их сердцевине все равно хранится определенный смысл.
Вот об этом смысле мы и рассказываем в нашей постоянной этимологической рубрике. В конце статьи вас ждет ссылка на нее, а пока мы перейдем к городам, вынесенным в заголовок.
Сегодня у нас подборка из четырех городов, которые в последнее время не сходят с новостных лент. Дело в том, что они находятся в Израиле и Палестине. Старинная горячая точка опять стала горячей…
Иерусалим – заложенный Шалимом
Когда этот город был основан, никто не знает, но первое упоминание о нем в источниках относится аж к XIX веку до нашей эры. То есть сорок веков назад, представляете, какая немыслимая древность!
У семитов в бронзовом веке было божество, которого звали Шалим (Шалем, Шалимму). Он отвечал за вечернюю зарю, а его брат-близнец Шахар – за утреннюю. У Шалима было еще одно свойство, он покровительствовал урожаю хлеба и вина, а значит, ассоциировался с благополучием.
Неудивительно, что закладывая очередной город, семиты назвали его в честь такого удобного бога. На их языке процесс укладки краеугольного камня обозначался словом “ири”, отсюда Ири Шалим – основанный Шалимом. Позже это словосочетание превратилось в Иерусалим.
Газа – свирепая
Газа чуть-чуть помоложе, но для нас с вами все равно немыслимо стара. Ей 36 веков, а может и больше. Впервые она упоминается еще египтянами во времена правления фараона Тутмоса Третьего.
Основали ее тоже семиты. Здесь стоит сделать пояснение, что в том регионе вообще большая часть народов имеет семитское происхождение. Включая евреев и арабов (да, они одной крови).
На семитских языках корень “газа” означал “свирепый, сильный”. В общем, мощная крепость. Недаром тот же Александр Македонский два месяца простоял под ее стенами, пытаясь взять этот город. Если вам интересно, чем кончилась эта история, то Газа все-таки пала, а значительная часть ее населения была истреблена.
Сдерот – проспект
По сравнению с этими городами, Сдерот совершенный младенец, ему даже ста лет не исполнилось. Он был основан в 1951 году и очень быстро стал центром притяжения новоприбывающих евреев. Сначала из ближних стран, а потом туда хлынула волна из Советского Союза.
Название ему придумали несколько странное для города – на иврите שְׂדֵרוֹת означает проспект или бульвар. В общем, широкую городскую улицу. Представляете такое в наших реалиях? Где ты живешь? На проспекте. Нет, а город-то какой? Проспект!
Хеврон – союз
И напоследок у нас еще один библейский город. Ему примерно 3800 лет, и назывался он изначально совсем по-другому – Кириат-Арба. Сейчас такое название носит небольшое поселение, примыкающее к Хеврону.
А сам Хеврон назван так, благодаря центральному мифу иудейской религии: союзу еврейского народа с богом Яхве. Слово Хеврон как раз и переводится, как “союз”. Именно в этом городе, к слову, правил царь Давид.
