Понятное дело, про всех мы рассказывать не будем, благо канал у нас все-таки не географический, а литературный. Но еще немного продлить наши занимательные экскурсы в топонимическую этимологию не повредит. Итак, сегодня вас ждет еще несколько азиатских городов.

Джакарта – благополучная победа

Столица Индонезии находится на острове Ява. До 1942 года она носила голландское название Батавия, поскольку была колонией Нидерландов. Почему Батавия? Потому что в античные времена именно так называлась территория самих Нидерландов – там жили племена батавов.

Освободившись от колониального гнета, индонезийцы вернули своему главному городу его древнее имя – Джакарта. А произошло оно от двух индонезийских слов jaya (“победа”) и kerta (“благополучие”).

Дело в том, что основан город был в 1527 году, когда Фатахилл, командующий войсками султаната Демак, разгромил португальцев, приплывших на этот остров и планировавших там построить форт. Вместо португальского форта Фатахилл построил свою крепость.

Тегеран – обитель Тира

В незапамятные времена на территории современного Ирана располагалось Парфянское царство. А главной религией Парфии был зороастризм. Так вот, есть в зороастризме такой бог – Тир. Он отвечает за дожди. Крайне полезная для засушливых мест специализация.

В честь этого бога был назван город Тиран, который располагался именно там, где сегодня стоит Тегеран. Собственно само слово Тегеран – это изменившееся за много столетий (и даже тысячелетий) название Тиран.

Пекин – северная столица

Мы в России называем Северной столицей Санкт-Петербург, подразумевая, что основная столица все-таки находится в другом городе. А вот в Китае название Пекин так и переводится – северная столица. При том, что никаких других столиц в Поднебесной сейчас нет.

Как так вышло? Для того, чтобы понять, нужно немного углубиться в историю. Основан этот город был монгольским ханом Хубилаем, который довершил завоевание Китая. Он велел построить себе столицу на завоеванных землях и назвал ее Даду. С китайского это переводилось как “великая столица”, что логично.

Но в 1368 году китайцы свергли монголов и разрушили Даду. Новая империя, свободная от монголов, получила и новую столицу – город Нанкин на юге. Только полвека спустя Даду была отстроена заново и переименована в Пекин – северную столицу. А еще чуть позже туда переехал третий император династии Мин.

Катманду – древесное укрытие

Это главный город Гималаев, а по совместительству столица королевства Непал. В старину он, впрочем, назывался по-другому – Кантипур. А новое название получил, благодаря храму Мару Сатал, построенному королем Лакшми Нарсингхом Малла в 1596 году.

Этот храм, подобно нашим Кижам, был сделан целиком из дерева, без единого гвоздя. Причем непальцы уверяют, что на все про все хватило одного-единственного ствола, настолько этот ствол был огромен.

Храм получил прозвище “Древесное укрытие”. На санскрите это звучит как Кастхамандап. Свою столицу непальцы постепенно тоже начали так называть. Как ни странно, но именно из этого слова получилось Катманду.