Много ли вы знаете ирландских писателей? Такой вопрос может поставить в тупик неподготовленного читателя. Однако на самом деле даже случайный прохожий знает хотя бы нескольких представителей этого славного народа, оставивших весомый след в истории мировой литературы. Просто мы привыкли называть их английскими писателями.
Кстати, тут нет никакого противоречия. Свои произведения они действительно писали на английском языке, являясь при этом гражданами Соединенного Королевства. Значит, все верно – английскими писателями они и являются. Не теряя при этом своего ирландского происхождения.
Интересно, что многие из них стали не просто органичной частью английской литературы, но и ее столпами. Их книги определяли культурный облик Туманного Альбиона.
Давайте мы вам назовем тех, кто жил и творил в XVIII веке.
Джонатан Свифт
Его знают все – от мала до велика. Сколько бы ни прошло веков, а созданный его гением образ Гулливера постоянно присутствует в нашем пространстве. Можно сказать, что Свифт – одна из самых ярких фигур английской литературы. И да, он ирландец.
Писал Свифт всегда очень едко, насмешливо, предвосхищая знаменитую иронию Шеридана, Уайльда и Бернарда Шоу – тоже ирландцев, между прочим. Этот народ воистину умел смеяться сквозь слезы!
Родился Свифт в Дублине в 1667 году.
Ричард Шеридан
В английской драматургии XVIII века не было более громкого имени, чем Ричард Шеридан. Дерзкий, острый на язык, с блестящим слогом, он стал своего рода предтечей Оскара Уайльда, хотя жил на сто лет раньше. Даже если вы не знаете Шеридана, вам наверняка попадалось выражение “Школа злословия”. Так вот, изначально это название его самой знаменитой пьесы.
Родился Шеридан в Дублине в 1751 году.
Томас Мур
История английского романтизма немыслима без баллад Томаса Мура – великолепного поэта, друга и литературного соратника Джорджа Байрона, а позже его биографа. Его стихи оказали влияние и на нашу литературу. Его превосходно знали Жуковский и Пушкин.
Между прочим, строчка “гений чистой красоты” впервые появилась в балладе “Лалла Рук” Жуковского. А сама баллада – это перевод одноименной стихотворной повести Томаса Мура. Писать он начал еще в XVIII веке, поэтому в этой статье он вполне уместен. Хотя основная часть его творчества, конечно, пришлась уже на следующее столетие.
Родился Мур в Дублине в 1779 году.
Бонус: Лоренс Стерн
Если Свифт был главным английским писателем начала века, то Стерн был несомненной вершиной английской прозы конца века. Его роман “Сентиментальное путешествие по Франции и Италии” стал революционным. Под маской путевых заметок скрывалась серия очерков, посвященных не столько посещаемым местам, сколько внутренним переживаниям автора. Так родилась литература сентиментализма, которая провозгласила приоритет психологии в творчестве.
Лоренс Стерн не был ирландцем под национальности, так что сюда мы его добавили в качестве бонуса. Зато он родился в 1713 году в ирландском городе Клонмел и провел первые десять лет своей жизни, кочуя вместе с отцом (британским прапорщиком) по всей в Ирландии.
А что насчет других веков? О, там писатели-ирландцы тоже развернулись во всю свою мощь. Но об этом мы расскажем в следующих статьях.
