Один француз написал целый роман без буквы Е. А какой буквы лишилась книга в русском переводе?

Да, понимаем, что заголовок очень похож на какой-нибудь вопрос из передачи “Что? Где? Когда?”. Но, честно говоря, мы перебрали целую кучу всяких вариантов