В советское время было много разных шуточек насчет Ремарка. Писатель-то был популярный и очень читаемый, но его имя некоторых граждан вводило в заблуждение. Он ведь не только Эрих, но еще и Мария. Из-за этого ряд читателей принимал автора за женщину.
А между тем в литературном мире было еще несколько мужчин с именем Мария (или Мари, что, в общем-то, то же самое). В этой статье мы решили вспомнить о них. Кое-кто вас, возможно, даже удивит.
Вольтер
Знаменитый французский философ и писатель XVIII века, друг по переписке Екатерины Великой, известен нам под псевдонимом. Да, Вольтер – это не его настоящее имя. При рождении его звали Франсуа-Мари Аруэ. Между прочим, подписывался он сначала как M. de Voltaire. То есть по факту – Мари де Вольтер. Занятно, правда? Это еще покруче, чем Эрих Мария будет. Но позже инициал “М” отпал и осталась только фамилия – Вольтер.
Стендаль
Еще один француз. Он родился через пять лет после смерти Вольтера, а в юности принимал участие в походе Наполеона на Москву. Самый известный его роман – “Красное и черное”. Так вот, Стендаль – это тоже псевдоним. Скрывался за ним Мари-Анри Бейль. Имя Мари, как видите, в данном случае стоит первым, что весьма необычно для мужчин.
Эредиа
Была во французской поэзии середины XIX века так называемая “парнасская школа”. В ту эпоху она задавала тон. Самыми известными парнасцами считались Теофиль Готье, Леконт де Лиль и Эредиа. Родился Эредиа на Кубе и по происхождению был испанцем, но писал по-французски. А звали его Жозе Мария.
Рильке
Это один из крупнейших немецкоязычных поэтов XX века. А может даже без всяких “один из”. Просто – крупнейший и влиятельнейший. Звали его Райнер Мария. Причем интересно, что полное его имя было куда длиннее – Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке. Из всего этого винегрета он оставил в неизменном виде только Марию, а имя Рене переделал в Райнер. Остальные просто выкинул.
Ремарк
Ну и наконец мы добрались до того, с кого начали эту статью. Как вы знаете, звали его Эрих Мария – такое имя писалось на всех обложках. Но вообще-то Марией он стал не по воле родителей, а по своему собственному решению. Изначально его звали Эрих Пауль Ремарк. Но начиная литературную деятельность, он взял себе имя Мария в честь умершей матери, которую очень любил.
Ну как, вы знали, что среди классиков мужского пола было столько Марий?
