В 1938 году в серии «Маленькая историческая библиотека» вышла книга Леонида Савельева «Штурм Зимнего». Слово «Маленькая» в названии серии относилось к возрасту предполагаемых читателей, поскольку издавались в ней детские книжки. А вот в плане тиражей — ничего миниатюрного не было и в помине. Первый же тираж превысил 100 тысяч экземпляров!

Название книги в точности соответствовало содержанию. Именно о штурме Зимнего дворца писатель и повествовал на ее страницах.

Рассказывать детям о событиях Октябрьской революции и вообще о революционерах — было задачей стратегической. Советские граждане с младых ногтей должны были начинать знакомство с тем, как вообще появилась и устроена страна, в которой они живут. И чем принципиально отличается от остальных стран мира.

За детскими книгами на такую тему цензура следила очень строго. И произведение Леонида Савельева из внимания не избежала. Автору было настоятельно рекомендовано добавить в нее две главы. А также убрать кое-какие фамилии.

Что цензоры правили в детской книге "Штурм Зимнего"?

Добавленные главы

В книгу была включена новая глава под названием «Измена». Вот как описывает ее содержание рецензия в журнале «Литературное обозрение» 1939 года:

«Автор… рассказывает о гнусной измене Каменева и Зиновьева, раскрывших перед врагами секретное решение ЦК о восстании».

Речь идет о том, что часть большевиков во главе с Каменевым и Зиновьевым не поддержала планы вооруженного переворота. А Каменев 18 октября опубликовал в газете Максима Горького «Новая жизнь» статью, где изложил свои возражения.

Вторая добавленная глава называлась «Речь Ленина», и ей теперь завершалась вся книга. Новая глава представляла собой отрывки из речи Ленина на II Съезде Советов. Прежде финалом книги была глава «Штурм».

Убранные фамилии

В изначальной версии этой книги был эпизод, где упоминались некоторые революционеры, позже попавшие в опалу.

«Утром 25 октября водной из комнат Смольного сидел Троцкий и разговаривал с кем-то. Его собеседник был очень странного вида. Голова у него была обвязана платком, точно у него сильно болели зубы; глаза прикрыты большими очками; на голове плохой картузишка; подбородок бритый.

Мимо проходил меньшевик Дан с другим меньшевиком Скобелевым, Дан остановился, посмотрел внимательно на человека в картузе и толкнул локтем Скобелева.

— Узнали-таки, подлецы, — сказал человек в картузе. Но Троцкий ответил, улыбаясь:

— Ну, теперь это не так опасно, Владимир Ильич…»

Естественно, после финальных правок в этом фрагменте не осталось ни одной фамилии. Эпизод с Даном и Скобелевым был изложен так: «Мимо проходили меньшевики. Один из них посмотрел внимательно на человека в картузе и толкнул другого». А Троцкий был вообще выкинут в первом случае и заменен словом «сосед» во втором.

В таком виде книга была признана годной к печати.

Леонид Липавский
Леонид Липавский

В конце добавим, что Леонид Савельев — это псевдоним писателя и поэта Леонида Липавского, одного из активных «обэриутов», теоретика и философа. В сентябре 1941 года он пропал без вести, когда его часть вела тяжелые бои на Ленинградском фронте. Ему было 37 лет.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.