Текст, о котором идет речь, вам наверняка хорошо известен. Он со скоростью лесного пожара распространяется по всевозможным пабликам в популярных соцсетях. Его постоянно цитируют и пересылают друг другу. Потому что все очень красиво и поучительно.
Обычно при этом сообщается, что Антуан де Сент-Экзюпери написал эту молитву в один из самых мрачных периодов своей жизни.
Вот фрагмент этой молитвы:
“Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.
Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.
Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!
Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению…”
Ну и так далее. Целиком приводить не будем. Все это замечательно и действительно мудро, и многим может помочь.
Вот только вопрос – а писал ли это Экзюпери? Очень настораживает, что никогда не сообщаются подробности. У литературоведов ведь все четко – всегда есть название, год написания, комментарии. А тут просто фантом какой-то.
К счастью, нам не пришлось самостоятельно проводить расследование и изучать все наследие Экзюпери только для того, чтобы убедиться в отсутствии у него такого текста. Это уже сделано до нас.
Экзюпери этой молитвы не писал совершенно точно. А написал ее некий неизвестный человек, вдохновившись его произведением “Цитадель”. На всякий случай напомним, что “Цитадель” сама по себе наполнена очень похожими фразами, отсылками к Библии, обращениями к Богу. Это очень философское и очень религиозное произведение.
Но все-таки именно таких фраз, как процитированы выше, там нет.
На сайте “Милосердие.ру” в 2014 году этот текст был выложен под названием “Молитва Экзюпери”, но сопровождался при этом следующим пояснением:
“Эта молитва, вдохновленная молитвами из “Цитадели” Антуана де Сент-Экзюпери, была написана в кризисный период жизни. О чем молился неизвестный человек, когда ему было трудно?”
То есть кто-то в кризисный период своей жизни вдохновился “Цитаделью” Экзюпери и написал текст про “искусство маленьких шагов”. А потом при многочисленных перепостах эта молитва была приписана уже самому Экзюпери.
Мы, кстати, не знаем, относится ли самый ранний вариант именно к 2014 году. Возможно, текст был написан еще раньше. Но это не меняет ситуации. Его автор – некий аноним, а вовсе не прославленный французский летчик и писатель.
Это не значит, что молитва неправильная или стала от этого чем-то хуже. Неважно, кто ее автор, если она вам действительно помогает. Просто не нужно приписывать ее другому человеку.
