Итак, мы продолжаем наш мини-цикл про зарубежных писателей, известных всему свету под псевдонимами. В этот выпуске у нас оставшаяся часть двадцатого века.
Это не значит, что за три статьи мы перечислим всех, кто творил под псевдонимами. Разумеется, нет. При всем желании это было бы невозможно. Но хотя бы часть достаточно известных имен мы вам назовем.
И начнем с самого известного автора антиутопии…
Джордж Оруэлл
Его роман “1984” регулярно переиздается большими тиражами и постоянно удерживается в топе самых продаваемых книг. Новый взлет популярности его накрыл несколько лет назад, когда людям стало особенно тревожно от происходящих в мире событий.
Настоящее имя этого английского писателя – Эрик Артур Блэр. Псевдоним он взял себе в честь реки Оруэлл, протекающей в графстве Суффолк. Ему всегда нравились этим места.
Ирвин Шоу
Писатель очень известный, прославился в 1949 году романом “Молодые львы”. Через пару лет после этого он уехал из США и обосновался в Европе. Много лет спустя он напишет книгу “Богач, бедняк”, которая сделает его имя еще известнее.
Имя, но не фамилию. Потому что Шоу – это псевдоним. Настоящая его фамилия – Шамфорофф. Да, он из эмигрантской семьи. Его родители были евреями, которые перебрались в Англию из России.
Альберто Моравиа
Один из крупнейших итальянских писателей середины XX века (наряд с Умберто Эко), автор книг “равнодушные”, “Презрение” и других произведений. Настоящая его фамилия – Пинкерле. В качестве псевдонима он использовал фамилию своей бабушки по отцовской линии.
Памела Треверс
Она родилась в Австралии, но уже в детстве переехала в Великобританию. В историю мировой литературы вошла как автор цикла повестей про чудесную няню Мэри Поппинс. Звали ее Хелен Линдон Гофф, но публиковалась она под псевдонимом Памела Треверс. Интересно, что Треверс – это имя ее отца.
Ромен Гари
Звезда французской литературы середины века. Единственный писатель, дважды удостоившийся Гонкуровской премии, причем второй раз – под псевдонимом Эмиль Ажар. Самое занятное, что Ромен Гари – это тоже псевдоним. Настоящее его имя – Роман Кацев, он тоже из эмигрантской семьи.
