Вот скажите, вы всегда представляете себе литературных героев именно такими, как их описал автор? Если задуматься, то часто на наше восприятие влияют разные экранизации или иллюстрации. А ведь там периодически бывают весьма существенные отступления от книжного образа.
Мы уже писали не так давно про Дракулу, который выглядит в книге Брэма Стокера абсолютно не похожим на тот образ Дракулы, который считается у нас каноническим. Но пересказывать не будем. Оставим ссылку в конце, сами сможете почитать. Тем более, что мы там еще и картинку сделали с помощью нейросетей. На ней Дракула получился именно таким, как у Стокера.
Так вот, сегодня хотим продолжить тему и рассказать вам еще об одном герое, который в оригинале выглядит совсем не так, как в фильмах. И даже не так, как на обложках.
О Дориане Грее.
Кто это такой, вы, конечно, знаете. Английский писатель Оскар Уайльд написал в конце XIX века скандальный роман “Портрет Дориана Грея”, в котором прекрасный юноша творит всякие нехорошие вещи, а на лице его ничего не отражается. Его глаза не меняются, черты лица не обретают жесткость и порочность, даже возраст его не берет. Потому что все эти изменения происходят не с ним, а с его портретом.
Каким изображают Дориана Грея в кино? В экранизации 2009 года это брюнет с достаточно демоническим взглядом:
В фильме 1970 года это блондин с прямыми короткими волосами и нордическим лицом, прямо викинг:
На обложках чаще всего рисуют какого-то мрачного типа – иногда блондина, иногда брюнета. Прямые волосы, суровое лицо.
Но давайте заглянем в его описание, которое оставил нам сам Уайльд:
“Лорд Генри посмотрел на него. Да, он был, конечно, удивительно красив, с изящной формы красными губами, откровенными голубыми глазами и золотистыми кудрями. Было в его лице что-то такое, что вызывало доверие с первого взгляда. В нем чувствовалась искренность и непорочная страсть молодости”.
Итак, золотистые волосы, кудри (!) и лицо, вызывающее доверие с первого взгляда. Нежный юноша, почти ангелок с милой мордашкой. Поколдовав с нейросетями, мы получили вот такое изображение:
Вот в такого юношу без памяти влюбился художник Бэзил, решив сделать его своей музой. Вот такой юноша свел с ума Сибил. Глядя на такое лицо, никто не мог поверить всем мрачным слухам, которые постоянно про него ходили в обществе. Вылитый Дориан Грей.
Тут стоит сделать оговорку насчет авторов обложек. Им, конечно, требовалось изобразить не только внешнюю, но и внутреннюю суть героя. Так что слишком миловидных Дорианов они рисовать не могли. С экранизациями, видимо, та же история.
Но из-за этого читателям порой трудно представить, как на самом деле выглядел этот демон в образе ангела.
