Ну что, друзья, снова в путь! Наша географическо-лингвистическая экспедиция набирает обороты. Мы уже облазили пол-Европы, заглянули в Закавказье, в Канаду, в Юго-Восточную Азию, в Латинскую Америку… В общем, где только не побывали!
А теперь предлагаем отправиться в страну древних царей, великих поэтов, черного золота и высоких минаретов. Сегодня разберемся, что же означают названия четырех самых известных городов Ирана. Вы ведь помните, что у любого топонима есть своя история возникновения, свой корень (или сочетание корней) с совершенно конкретным смыслом.
Тегеран – Низина у склона
Шумный, безумный, утопающий в бензиновом смоге и пульсирующий жизнью мегаполис. Первые упоминания о Тегеране встречаются в арабских хрониках IX века – тогда это была небольшая деревня в предгорьях Альборца. Статус города он приобрел при Сефевидах в XVI веке, а столицей Ирана стал всего-то около 240 лет назад – по местным меркам, смешной срок. До этого главные люди Персии предпочитали сидеть в Исфахане, Ширазе или Тебризе.
Но почему столицу перенесли именно сюда? Потому что здесь было удобно, не так жарко, климат мягче. Тегеран раскинулся у южного подножия гор Альборц, и название его говорит само за себя. Оно происходит от двух персидских слов: “тах” (низ, дно) и “ран” (склон). “Тах-е ран” – это буквально “подножье горного склона”.
Исфахан – Армейск
Город-сад, город-дворец, город-мечта. Задолго до того, как шах Аббас Великий превратил его в свою сверкающую столицу в XVI веке, на этом месте уже кипела жизнь. Археологи находят следы поселений эпохи Ахеменидов (VI – IV вв. до н.э.). Именно тогда, на перекрестке караванных путей, возник военный лагерь, место сбора армии. Удобное расположение позволяло быстро стягивать сюда конницу и пехоту.
Современное название представляет собой арабский вариант древнего персидского топонима Спахан. Лингвисты говорят, что восходит этот топоним к корню “spāda”, то есть “армия”. Древние греки писали это название как Аспадана.
Тебриз – Горячий источник
Тебриз – город контрастов. Древняя столица иранского Азербайджана, город ремесленников, торговцев и великих ковров. Город, который несколько раз уничтожали землетрясения, но он упрямо вставал из руин. Археологи нашли следы поселений, которым тут 4,5 тысячи лет – то есть люди сидели на этих землях с III тысячелетия до н.э.
В письменных источниках Тебриз впервые упоминается в ассирийских хрониках II тысячелетия до н.э., а своего расцвета достиг в XVI веке, когда стал столицей государства Сефевидов при Аббасе Великом..
Название его – горячее. Вокруг Тебриза бьют десятки горячих минеральных источников. Еще в 1842 году австрийский востоковед Йозеф фон Хаммер-Пургшталь объяснил название как “теплый поток” (от древнеиранского корня “таб” – теплый и “риз” – литься, течь.
Хамадан – Место встречи
В VIII веке до нашей эры кочевые мидийцы, ближайшие родственники персов, решили, что пора осесть и построить столицу. Они выбрали место у подножия горы Альванд и назвали его Хангматана. На древнеиранском это означало “место собрания”. Сюда сходились все племена, сюда свозили дань, здесь вершили суд.
Греки позже переделали название в Экбатану и описывали город как чудо света – якобы там было семь стен, раскрашенных в цвета пяти планет, Луны и Солнца. При сельджуках в XI веке он какое-то время был столицей. В 1220-е годы город разрушили монголы, но потом он вновь был отстроен.
