Иосиф Байден, Иоанн Кеннеди… Как звали бы американских президентов, если бы они были монархами

В России есть давняя традиция по-особому писать имена западных монархов. Они все латинизируются. Самый наглядный случай мы с вами имели удовольствие наблюдать практически

Ваши имена в переводе. Часть четвертая. Латинские корни

Мы продолжаем рассказ о тех популярных в России именах, которые имеют иноязычное происхождение. В трех предыдущих постах были приведены примеры из древнегреческого и

Почему в кириллице и латинице столько одинаковых букв?

Честно говоря, правильный ответ можно найти даже в школьных учебниках, если внимательно их почитать. Но много ли мы помним из школьной программы, спустя

Ожидаюс защитникум! Как заклинания из “Гарри Поттера” звучат для английского уха?

Знаете, чем крута сага, придуманная Джоан Роулинг, и чем она гарантированно цепляет огромный пласт аудитории в возрасте от 10 и выше? Вариантов ответов

“Бус” в словах типа “автобус” и “троллейбус” – это лингвистический курьез

Если взять, допустим, слово “автомобиль”, то оно легко раскладывается на составные части. И обе получившиеся части совершенно прозрачны. “Авто” – это значит “сам”.

Знаменитый каламбур Пушкина со словом “Русь”

На этот каламбур натыкался каждый, кто читал “Евгения Онегина”. А “Евгения Онегина” в теории читали все отечественные школьники за последние лет семьдесят. Правда,