Китайская грамота. Какой конкретный документ дал жизнь этому выражению?

Да-да, изначально речь шла не о чем-то абстрактно мудреном, а о совершенно реальной грамоте, привезенной из Китая. Над ней так долго и так