Переводим на русский названия иностранных городов: Токио, Хиросима, Осака, Иокогама
Это уже двенадцатая статья в нашей рубрике, где мы разбираем историю названий разных городов. В предыдущей было четыре американских города, а теперь давайте
Во что японцы превратили “Капитанскую дочку”?
Одна из самых известных повестей Александра Сергеевича Пушкина пришла в Японию с полувековым лагом. В 1883 году в Токио была издана книга под
Гуродзунуй, Уэрикан и прочие Морудзи… Как после 1945 года пришлось восстанавливать искаженные японцами русские топонимы на Сахалине
После окончания Второй мировой войны (именно Второй мировой, а не Великой Отечественной – разницу вы понимаете), наша страна вернула себе утерянную еще в
Самые странные существа из японской мифологии
У нас на канале в свое время выходила статья про разных удивительных созданий, которыми наполнены древнегреческие мифы. Античные эллины были большими придумщиками и
Атомули Ядалато и другие псевдояпонские имена
Была когда-то в нашем детстве такая забава – придумывать имена и фамилии, которые очень похожи на иностранные, но при этом имеют вполне прозрачный