Каким сказочным персонажам поменяли пол русские переводчики?

Много разных трудностей и тонкостей подстерегает переводчиков, решивших адаптировать для отечественного читателя ту или иную зарубежную сказку. Чего стоят одни только идиоматические выражения

К какому корню на санскрите восходит русское слово «дочь»?

Этимология — это всегда безумно увлекательно. Погружаешься в историю слов, и привычные с детства сочетания звуков наполняются новым смыслом. Вернее, не новым, а

Правда ли, что русский язык — не славянский?

Вам, наверное, нередко попадалась такое утверждение. В последнее десятилетие на всевозможных сайтах оно преподносится как непреложная истина. Мол, все славяне более-менее понимают друг

В Монголии тоже? Какие страны сегодня пользуются кириллическим алфавитом

Список государств и народов, на сегодняшний день использующих кириллический алфавит, несколько уменьшился по сравнению с тем, что было несколько десятков лет назад. Но

Русский язык — это лайт-версия древнерусского

Объясняем, как все сложно было у русичей В русском языке, как известно, шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. Тысячу лет