Один француз написал целый роман без буквы Е. А какой буквы лишилась книга в русском переводе?
Да, понимаем, что заголовок очень похож на какой-нибудь вопрос из передачи “Что? Где? Когда?”. Но, честно говоря, мы перебрали целую кучу всяких вариантов
Инопланетянин в психбольнице. О чем была самая первая книга, получившая Гонкуровскую премию в 1903 году?
Мы вам недавно рассказывали о том, что новым обладателем самой престижной французской литературной награды стал писатель Жан-Батист Андреа. Вниманию читающей публики он представил
Роман про фашистскую Италию получил Гонкуровскую премию 2023 года
Как вам заголовок для новости, броский? На самом деле тут немного смещены акценты, потому что на самом деле это роман про отношения бедного
А вы знаете подлинную историю капитана Немо?
Загадочный капитан Немо, то есть капитан Никто, впервые появился на страницах романа Жюль Верна «20 тысяч лье под водой» в 1869 году. Роман
Как Фантомас превратился в детскую страшилку
Серия книг о неуловимом преступнике по имени Фантомас, что можно перевести как призрак, фантом, появилась еще в 1911 году. Два французских писателя Марсель
Стихотворение Бодлера, от которого почтенная публика зажимала нос
Года три назад во Владимирском госуниверситете в качестве эксперимента студентам прочитали стихотворение Шарля Бодлера “Падаль”. Как вы понимаете, знатоков творчества скандального французского поэта
В честь них названа самая престижная французская литературная премия. Но кто это вообще – братья Гонкур?
Еще неизвестно, кем во Франции почетнее быть – обладателем Гонкуровской премии или лауреатом Нобелевки. Потому что шведские академики давно подмочили свою репутацию очень
Французские писатели, получавшие Нобелевскую премию. Сколько из них вам знакомо?
В этом году главная литературная награда мира досталась 82-летней французской писательнице Анни Эрно. И это уже – внимание! – семнадцатый франкоязычный автор, удостоенный
У кого Дюма позаимствовал сюжет “Трех мушкетеров”?
Александр Дюма (который отец!) прожил насыщенную и яркую жизнь. Он успел написать огромное количество приключенческих и исторических романов, путевых и публицистических заметок, пьес,
Наш прогноз оправдался: Нобелевку по литературе получил француз. Точнее, француженка
В начале этой недели мы рассказали вам о том, какие писатели в этот раз имеют наибольшие шансы получить Нобелевскую премию, согласно предпочтениям букмекеров.