Каким было полное имя Гарри Поттера?

Для кого-то это может показаться открытием, но имя Гарри не является полным. Это типичное английское сокращенное имя. По-русски говорят, уменьшительно-ласкательное. И у него

«Правила виноделов». Перевод названия неверный, он искажает смысл

Адекватно передать иностранное название — это особое искусство для переводчика. Нередко бывает так, что для того, чтобы понять смысл и все его нюансы,

Нулевой закон роботехники Азимова. Нужен ли он?

Тема роботов переживает сейчас в искусстве буквально второе рождение — количество фильмов, сериалов и книг, повествующих об андроидах, за последнее время выросло в

Макгаффин, клиффхэнгер и твист. Как пишутся современные бестселлеры?

Никогда в истории человечества не было такого полноводного потока художественных произведений как сейчас. Сейчас из одних только писателей можно составить весьма населенную страну.

Самые значимые книги 1845 года. Погоня за Жар-птицей и знойные красотки

Итак, мы снова совершаем небольшое путешествие во времени и переносимся в середину девятнадцатого века. если конкретно, то в 1845 год. Посмотрим, что новенького

В Англии составили список 110 лучших книг всех времен. Там есть только два русских романа

В англоязычном мире есть такая любимая народная забава — составлять списки лучших книг, лучших фильмов, лучших песен и еще чего-нибудь лучшего. Причем этот

Пробуем классификацию сюжетов Борхеса на реальных книгах

Великий аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес потряс в свое время литературный мир, заявив, что существует всего четыре типа сюжетов. И в эти четыре

Что иностранцы пишут про «Малахитовую шкатулку» и другие сказы Бажова?

В 1930-е в советской литературе возникло новое явление — уральские сказы Павла Бажова. Ничего подобного до него не существовало. А теперь уже невозможно

Можно ли аргументированно доказать человеку, что он графоман?

Все знают, что такое явление есть. Более того, многие охотно пользуются термином графоман, клеймя им какого-нибудь коллегу по перу в полемическом запале. Но