Самые странные сравнения русских книг с иностранными

Как знают многие наши читатели, мы периодически публикуем статьи в рубрике «Иностранцы о наших книгах». Там приводятся мнения и небольшие рецензии зарубежных читателей.

Что иностранцы пишут про «Аленький цветочек» Аксакова?

«Я надеялась на совершенно другой взгляд на историю о Красавице и чудовище, поскольку этот текст написан русским, а не французом, но разница совсем

Что иностранцы пишут про «Конька-Горбунка» Петра Ершова?

В далеком-далеком от нас 1834 году (подумать только, прошло уже почти два столетия!) была написана сибирским самородком Петром Ершовым замечательная сказка «Конек-Горбунок». С

Агата Кристи в Советском Союзе. Что ее приятно поразило в путешествии?

Немногие знают, что в тридцатые годы знаменитая британская детективщица побывала в нашей стране. И не только побывала, но и оставила любопытные описания этого

Почему американцы считают, что русские разговаривают грубо?

Есть такое стереотипное мнение у представителей англоязычного мира — мол, русские постоянно общаются очень грубо, невежливо. Когда говорят на своем языке, то как

Что иностранцы пишут про «Малахитовую шкатулку» и другие сказы Бажова?

В 1930-е в советской литературе возникло новое явление — уральские сказы Павла Бажова. Ничего подобного до него не существовало. А теперь уже невозможно