америка

Наш эксперимент по переносу персонажей русского фольклора в американскую современность вызвал у читателей немало эмоций. Писали нам, например, что это необъективно, зачем, мол,

В октябре 1922 года пароход “Париж” вошел в порт Нью-Йорка. На его борту среди прочих пассажиров была одна очень любопытная семейная пара –

В России есть давняя традиция по-особому писать имена западных монархов. Они все латинизируются. Самый наглядный случай мы с вами имели удовольствие наблюдать практически

Честно говоря, даже жалко, что писатель отказался в итоге от этого названия. Да, оно немного пафосное и отсылает к античности. Но в нем

Очень часто нам встречается мнение о том, что в научном мире названия разных не существовавших ранее объектов необходимо заимствовать. Вот, например, компьютер надо

А вот об этом узнать было интересно. Довольно неожиданная информация, на наш взгляд. Серьезно, кто бы мог подумать, что все чернокожие водители нью-йоркского

Очень часто и очень много говорят и пишут о цензуре в Советском Союзе. Действительно, существовал целый пласт литературы – как русскоязычной, так и

В годы маккартизма в Соединенных Штатах развернулась настоящая шпиономания. Одного обвинения в симпатии к русским и к левым взглядам было достаточно, чтобы получить

Если внимательно почитать пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира, то можно обнаружить в них немало такого, что совершенно не укладывается в современные моральные

За века оголтелого расизма, существовавшего на территории Америки, там придумали массу названий для различных градаций и комбинаций так называемых цветных. Поэтому когда русский