“Вопль”, который потряс мировую поэзию. Тираж поэмы был сразу арестован

В пятничный вечер 7 октября 1955 года на Филмор-стрит, 3119 в Сан-Франциско в художественной галерее “Шесть”, которая не так давно была просто автозаправкой,

Как на самом деле заканчивается “Бойцовский клуб”?

Фильм Дэвида Финчера, снятый по мотивам романа американского писателя Чака Паланика, мгновенно обрел статус культового. Офисные клерки, они же менеджеры среднего звена, внезапно

Комунякаа – один из главных современных американских поэтов

Нет, в заголовке нет никакой ошибки. Тут действительно всего одна буква “м” и сразу две конечных “а”. Потому что перед вами фамилия человека,

“Пролетая над гнездом кукушки” – как обманули зрителей

Кен Кизи написал в 1962 году роман, который стал культовым для его поколения. Это были времена битников и хиппи, студенческих волнений, появления контркультуры.

Почему в “Пролетая над гнездом кукушки” спасся только индеец?

Роман Кена Кизи – это безусловно метафора. Прочитать его просто как историю отдельно взятой лечебницы для душевнобольных совершенно невозможно. Тем, кто все-таки пытается

Что мир читал в 1852 году? Мощный протест против рабства

Мы снова включаем нашу машину времени и перемещаемся в 1852 год. Какие книги тогда выходили? Какие авторы впервые рискнули опубликовать свои творения? Какие

Что мир читал в 1850 году? Явление нового классика

Наша рубрика движется неспешно, но методично. Перелистываем на календаре еще один литературный год и попадаем в самую середину девятнадцатого века. Закройте глаза, включите

“Правила виноделов”. Перевод названия неверный, он искажает смысл

Адекватно передать иностранное название – это особое искусство для переводчика. Нередко бывает так, что для того, чтобы понять смысл и все его нюансы,