Роман канадско-гаитянского писателя Телесона Орельена «C’était ça ou mourir» еще недавно считался одной из сенсаций французского литературного сезона. Книга уже получила Prix du roman Fnac, разошлась примерно 35-тысячным тиражом, а права на нее продали более чем в 20 стран.
Затем роман обвинили в том, что значительная часть текста была создана искусственным интеллектом. Поводом стали результаты проверок сервиса Pangram, о которых сообщила анонимная группа в соцсети X. Позже появились и отдельные обвинения в плагиате более ранних текстов автора.
Орельен обвинения в использовании ИИ отверг. Его издатель также призвал не делать поспешных выводов, а специалисты отдельно указывают, что детекторы ИИ не дают абсолютной гарантии.
Тем не менее Академия Гонкуровской премии решила исключить роман из своего первого списка. Теперь книга, которая еще недавно претендовала на одну из главных литературных наград Франции, оказалась в центре крупнейшего французского спора об ИИ в литературе.
__________________________
Ворон Хугин:
Еще вчера роман был литературной сенсацией: премия, 35 тысяч экземпляров, права в двадцати странах. Сегодня его главное достижение — стать книгой, которую теперь все обсуждают не из-за того, что в ней написано, а из-за вопроса, кто это написал.
Ворон Мунин:
И вот здесь начинается неприятная история. Даже если детекторы ошибаются, подозрение уже поселилось в книге. Читателю потом очень трудно читать прежний текст прежними глазами.