Вплоть до конца XX века кириллический алфавит расширял свои границы – на него переходило все больше стран и народов. Сначала славянских, а потом тюркских и кавказских. Дело дошло даже до того, что кириллица стала официально принятой письменностью у монголов. По сей день в Монголии пользуются именно кириллическим алфавитом.
Были и небольшие отступления – некоторые страны переходили на на латиницу. Ниже будет такой пример. Но в целом, тенденция была такая – ареал кириллицы становился все шире.
Однако с распадом Советского Союза начались серьезные потери. Ряд постсоветских государств почти сразу же перешел на латиницу. Более того, от кириллицы начали отказываться и некоторые балканские страны, сохранявшие преданность ей даже все века турецкого ига.
Процесс этот не остановился в 1990-е годы. Он продолжился в 2000-х годах, продолжается сейчас и кто знает, сколько еще будет продолжаться в будущем.
Итак, рассказываем, какие страны, имевшие кириллическую письменность, отказались от нее.
Румыния
Сейчас многим уже трудно поверить, но румыны изначально входили в семью кириллических народов. В княжествах Молдавия и Валахия существовала древняя и развитая кириллическая письменность. Однако в середине XIX века был взят курс на формирование новой идентичности – выведение своих корней от римлян. В соответствии с новой идеологией румыны решили перейти на латинский алфавит.
Молдавия
Та часть Молдавии, которая не вошла в состав Румынии, а была частью Российской империи (позже СССР), сохранила кириллицу вплоть до 1989 года. В преддверии парада суверенитетов молдаване решили стать ближе к румынам и тоже перешли на латиницу. Исключением стала непризнанная Приднестровская республика, сохранившая кириллический вариант молдавского языка.
Азербайджан
Азербайджанцы до создания СССР писали арабскими буквами. В первые советские годы их язык был переведен на латиницу. Тогда в Советском Союзе существовал большой проект по латинизации всего и вся, который должен был увенчаться переводом на латиницу даже русского языка. Однако в 1939 году азербайджанский язык был кириллизован. В 1991 году Азербайджан перешел на латиницу.
Узбекистан
С узбеками произошла примерно та же история, что и с азербайджанцами. С арабского алфавита их перевели в советские годы на латинский, потом на кириллический. А после распада СССР было принято решение латинизировать письменность.
Туркменистан
И еще один сюжет из той же серии: арабский – латинский – кириллический алфавит. А в 1993 выбор в пользу латиницы.
Черногорцы
Одна из главных потерь кириллического мира – это Черногория. Формально там на сегодняшний день сосуществуют два алфавита – и латиница, и кириллица. Однако после получения независимости Черногория начала масштабный перевод всего и вся на латиницу.
Сегодня латинский шрифт на территории страны тотально доминирует – на нем ведется документооборот, его используют практически во всех уличных вывесках, подавляющее большинство всех СМИ и книг выходят на латинице.
Кириллица сохраняется пока только в узких сферах. Она используется в текстах, связанных с православием. Например, поздравления с церковными праздниками пишутся кириллицей. А еще за кириллицей закрепился ореол чего-то старинного, исторического. Плакаты о победе в первой и во Второй мировых войнах тоже исключительно кириллические.
Но за пределами церковных и исторических тем – все латинизировано.
Тлинкиты
А вот это для многих станет новостью. Тлинкиты – индейский народ проживающий на территории США. Они уникальны тем, что когда-то имели кириллическую письменность.
Дело в том, что ареал обитания тлинкитов – Аляска. В начале и в середине XIX века они были подданными Российской империи. Русские миссионеры разработали для них письменность на основе кириллического алфавита. И несколько десятилетий на ней выпускались книги – в основном церковного содержания.
Однако после продажи Аляски Соединенным Штатам за дело взялись уже американцы – тлинкитов перевели на новый алфавит, латинский. Именно им теперь и пользуются тлинкиты.
