Помните, мы вам рассказывали полгода назад про знаменитое современное китайское фэнтези “Цзюнь Цзюлин”, которое вышло на русском языке в красочном издании? В общем, мы тут обзавелись вторым томом, а там события еще закрученнее.
Тем, кто все пропустил, кратко перескажем “содержание первой серии”.
Юная взбалмошная девушка Чженьчжень в далекой провинции лезет в петлю из-за сердечных страданий. Но тут случается внезапная магия – и в ее теле оказывается принцесса Цзюлин, которая примерно в это же время погибла в столице. Что будет делать принцесса, которую все теперь зовут Чженьчжень? Правильно, искать способ вернуться в столицу, куда ее зовет месть.
Вот только путь туда будет непростым. Нужно собрать деньги, нужно упрочить свое положение. И вообще, в одиночку никакая девушка никуда поехать не сможет. Это вам не двадцать первый век, это средневековый Китай. Так что придется побыть в шкуре безвестной вздорной девицы и воспользоваться своими личными талантами, чтобы добыть денег и устроить потом свой отъезд.
Чтобы обзавестись приличным статусом и развязать себе руки, Чженчжень выходит замуж за своего двоюродного брата, 14-летнего Фан Чэнъюя, с детства сидящего в инвалидном кресле. Она знает толк в медицине и видит, что мальчика кто-то годами тайком травил. Именно из-за этого он в таком состоянии. Чженьчжень берется его лечить.
Это вкратце события первого тома.
Второй том называется “Ловушка госпожи Линь”, и в нем две ключевые истории. Первая связана с местными девицами, которые терпеть не могут Чженьчжень и все время пытаются ее подставить. Они не в курсе, что теперь имеют дело с принцессой, которая видит все их хитрости насквозь.
Практически половина книги посвящена инциденту в некоем игорном доме, где Чженьчжень проявила чудеса меткости и заработала кучу денег, кидая дротики в мишень (для путешествия хватит за глаза). Там же ее пыталась скомпрометировать псевдоподружка Линь, построив тонкий план, по которому спящая Чженьчжень окажется в объятиях чужого мужика. Вот скандал-то будет!
Но, разумеется, все пошло не по плану, и с чужим мужиком застигли в итоге саму госпожу Линь.
Вторая история в этом томе касается мужа-инвалида. Лечение Чженьчжень оказалось поистине волшебным. Парень крепчал на глазах, пока наконец не ощутил, что в нем просыпается мужская сила. Та самая, от которой дети рождаются. И с кем он тут же надумал продолжить род семьи Фан? Отнюдь не с Чженьчжень, а со смазливой служаночкой.
Нашей принцессе, конечно, постельные игры с фиктивным мужем не особо интересны. Но ситуация такая, что надо реагировать. Ведь о любовнице узнала вся семья и вся прислуга…
В общем, чем дальше мы погружаемся в это китайское фэнтези, тем больше страстей в нем кипит. Прямо сериал снимай! Ах да, его и так сняли еще три года назад. Между прочим, в Китае он мегапопулярный. На сорок серий растянули!
Интересно, сколько томов в самой книге планируется?
