Всегда интересно взглянуть на себя со стороны. Иностранные писатели, в том числе и всемирно известные, периодически бывали в нашей стране, и многие из них оставили о ней какие-то заметки, воспоминания, целые книги – как художественные, так и документальные.
Кто-то из них после посещения России выпустил в свет обличительные памфлеты, кто-то восторженные панегирики, кто-то просто сухие нейтральные отчеты. На всех наша страна произвела разное впечатление, соответственно и произведения у всех получились весьма различные.
Обзором таких книг мы и займемся в сегодняшнем посте. Заранее предупреждаем, что писали о России огромное количество авторов, так что перечислить их в одной заметке мы, конечно, не сможем. Будут продолжения!
А сейчас начнем с XIX века.
Маркиз де Кюстин. “Россия в 1839 году”
Одна из самых известных зарубежных книг про Россию. Это как раз тот случай, когда известный литератор, побывав у нас, выпускает потом книгу, полную пассажей об ужасах “этой страны”. Кюстин надолго закрепил для европейского читателя образ России как “варварской сатрапии”, где живут одни тираны и рабы.
Цитата:
“Перед вами всякую минуту возникает образ неумолимого долга и покорности, не позволяя забыть о жестоком условии человеческого существования – труде и страдании! В России вам не позволят прожить, не жертвуя всем ради любви к земному отечеству, освященной верой в отечество небесное”
Александр Дюма. “Путевые впечатления. В России”
Дюма провел в России несколько месяцев – с июля 1858 по март 1859 гг. Посетил он не только Петербург и Москву, но и поволжские города – побывал в Нижнем Новгороде и Астрахани. Вниз по Волге он спускался на пароходе и остался в полном восторге. В его книге часто пишется о русском гостеприимстве, благородстве и отваге. А еще немалое внимание уделено кулинарии – Дюма очень любил поесть!
Цитата:
“Я здесь путешествую как принц. Русское гостеприимство такое же потрясающее, как и уральские золотые прииски”
Теофиль Готье. “Путешествие в Россию”
В XIX веке имя Теофиля Готье знал любой образованный человек – это был один из лидеров французской поэзии, глава парнасской школы. Как прозаик он прославился романом “Капитан Фракасс”. В России он побывал дважды – в 1857-1858 гг. и в 1861-м. Тоже прокатился вниз по Волге и остался самого лучшего мнения о русском народе. О крестьянах Готье писал, что одеты они плохо, но очень чистоплотные, а глаза у них светятся умом.
Цитата:
“У русских мужиков мягкие, умные лица, а вежливое их обращение должно бы устыдить наших грубиянов носильщиков”
Кто из этих писателей больше понял о России, по вашему мнению?
