То, что вы не знали о литературе и русском языке
Много разных трудностей и тонкостей подстерегает переводчиков, решивших адаптировать для отечественного читателя ту или иную зарубежную сказку. Чего стоят одни только идиоматические выражения
Скажете, быть такого не может, ведь столько шуток, анекдотов и картинок на эту тему? Еще как может! Давайте вместе разбираться. Самый лучший аргумент
Если внимательно перечитать знакомые с детства сказки, можно узнать много нового. Иногда мы, оказывается, помним совсем не то, что там было написано на