Мы придумали полезную штуку. Будем для вас периодически составлять небольшие дайджесты разных занятных фактов, которые встречаются в огромном море наших статей.

Если вам понравится, то это может превратиться в регулярную рубрику. Напишите нам потом в комментариях, что думаете об этом и какой факт удивил вас больше всего.

Ну а теперь сами факты.

1. Про попаданцев

Первое произведение про “попаданца” в прошлое написал знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен. Он отправил в средневековую Данию советника Кнапа из новеллы “Калоши счастья”. Советник был большим поклонником “прекрасной старины”, но реальное средневековье ему жутко не понравилось.

2. Про переводы

Самой переводимой книгой за всю историю мировой литературы, после Библии, считается “Маленький принц” французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Она вышла в 1943 году и на сегодняшний день переведена на 601 язык и диалект, включая древнеегипетский, межславянский и 60 диалектов итальянского.

3. Про брови

Лев Толстой намеренно сжег себе брови. Он еще в юности прослышал, что если их регулярно удалять, то они потом вырастут очень густыми. Сначала Толстой просто сбривал их, но однажды воспользовался порохом и спалил все брови. Из-за этого или нет, но на поздних портретах у него действительно брови весьма густые.

4. Про исчезнувшую букву

Есть французская книга, в которой не встречается ни одной буквы “Е”. Между тем это самая часто используемая французская буква. Автор книги Жорж Перек описывает мир, где за эту букву может грозить смертная казнь. Роман “Исчезновение” переведен на русский язык, но в нашей версии отсутствует другая буква – “О”.

5. Про Лермонтова глазами Пушкина

Пушкин успел узнать о существовании Лермонтова и даже прочитал его поэму “Хаджи Абрек”, которая была издана в журнале “Библиотека для чтения”. В записках современников говорится, что великий русский поэт оценил уровень таланта молодого Лермонтова фразой: “Далеко мальчик пойдет!”

6. Про бессловесное стихотворение

В 1913 году футурист Василий Гнедов умудрился опубликовать стихотворение, в котором нет ни единого слова. Называлось оно “Поэма конца”, и под заголовком читатель видел просто пустой лист.

7. Про Лолиту, но не ту

Впервые героиня по имени Лолита встречается не у Набокова, а у другого русского писателя – Александра Беляева. В его повести “Ариэль” так зовут 14-летнюю девочку, которую писатель характеризует так: “милая, нежная женщина-полуребенок”. Причем беляевская Лолита к этому времени уже три года как вдовствует.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *