Вот сидела-сидела Рапунцель в своей высокой башне, растила косу и поглядывала в окошко на прекрасный и загадочный окружающий мир, куда не могла вырваться даже на минутку. А потом явился сказочный принц, вызволил ее из башни и увез в свой замок. И опять ей там всю жизнь сидеть, так и не увидев толком ни лесов, ни морей, ни других стран и городов?
Да и вообще, этот принц – всего лишь первый мужчина, которого она увидела. Правильно ли выходить за первого встречного? Вдруг второй встречный окажется еще интереснее? Вдруг он лучше целуется и еще чем-нибудь лучше?
Нет, надо сделать по-другому, решает Рапунцель. И посылает куда подальше принца, башню и всю надоевшую ей скучную жизнь. Ее ждет целый мир.
Что-что, говорите? В сказке все было не так? У братьев Гримм не так. А в сказке “Рапунцель” из книги Сомана Чайнани “Чудовища и красавицы. Страшные сказки” все именно так, как мы описали. Соман Чайнани – известный американский писатель, а эта книга – его самое свежее творение. Русский перевод только недавно вышел в издательстве “Эксмо”.
“Чудовища и красавицы” представляют собой сборник прекрасно нам известных волшебных историй, которые вдруг преобразились под влиянием современных представлений о том, что такое хорошо и что такое плохо, о справедливости и возмездии.
Герои выламываются из привычных сказочных канонов и начинают вести себя смело и умно. Там есть, например, сказка про Красную Шапочку, которая находит способ победить волка-оборотня и всю его стаю. Или сказка про Синюю Бороду, который недооценил свою очередную жертву.
Да и сами сюжеты любопытным образом изменяются, поскольку автор предлагает задуматься – а вдруг у этой истории был совсем другой смысл? Вдруг тот, кто нам кажется злодеем, на самом деле добр?
Почему бы не представить, что ведьма из пряничного домика – настоящая мать Гензеля и Гретель? Причем мать любящая. А что она детишек в печь посадила – так это лишь для того, чтобы обмануть злую мачеху, мечтающую от них избавиться. С детишками все будет в порядке, с ведьмой тоже, а вот мачеха получит по заслугам.
