Корпус заимствованных слов в русском языке достаточно велик, и он постоянно растет. Примеры из нашей повседневной жизни вы сами можете приводить десятками. Обычно иноязычная лексика узнается нами по новому, непривычному словесному облику — «инговые» окончания, например: маркетинг, шопинг, мониторинг и т.д.

Но есть еще очень простой способ определить, заимствованное ли перед нами слово. Оно практически на сто процентов пришло из другого языка, если начинается на… Как вы думаете, какую букву?

Для многих будет полной неожиданностью, но в русском языке есть только два своих, родных слова на букву «А». Это «азбука» и «авось». Все остальное, чтобы вы ни придумали, будет заимствованием: аптека, алгебра, авиация, алмаз, армия, ажиотаж, акустика, аудиенция, алиби и т.д.

Аист, ангел, арбуз, ананас, абрикос и апельсин — тоже заимствования.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.