Не сказать, чтобы мы были такими уж большими знатоками китайской литературы. Количество прочитанных книг под авторством писателей из Поднебесной у авторов канала легко исчисляется пальцами одной руки. Да еще и запас останется.
Так что пока остается гадать: экстремальные повороты романа “Восхождение фениксов” – это характерная примета жанра или личная особенность пера Тянься Гуйюань?
А повороты действительно иначе как экстремальными не назовешь.
Вот идиллическая картинка в самом начале. Девушка разговаривает со своей тетушкой на берегу небольшого пруда в богатом поместье. Раз – и обе уже падают в этот пруд, а потом одна топит другую. Прямо насмерть. Потому что всю жизнь мечтала это сделать, чтобы отомстить за давнее унижение матери. Это, кстати, наша главная героиня Фэн Чживэй, приятно познакомиться!
Не успели мы опомниться, как девушку изгоняют из поместья. Не за убийство, нет. Там ее никто не заподозрил. Изгоняют за лакомство, которое стащил ее брат. И никто не поверил, что Чживэй вообще ни при чем. Знаете, какое наказание за это? Пинком за ворота и выживай в одиночку на городских улицах, как последний бомж.
Дальше еще лучше. Чживэй спасает от самоубийства “ночную бабочку” и обнаруживает, что единственное место, где можно найти ночлег и кусок хлеба – это бордель. Правда, постельным ремеслом она там не занимается. Вместо этого она одевается, как мальчик, и работает там в качестве прислуги.
Следующий лихой поворот – Чживэй ввязывается в неприятную историю, спасается бегством, попутно знакомится с неким безмолвным воином Гу Наньи (любой ниндзя по сравнению с ним – неуклюжий увалень). И прибывает вместе с ним в элитную академию.
Наглость – второе счастье, а наглости у нашей героини в избытке. Поэтому в два счета она убеждает всех, что достойна там учиться. Вернее, не она, а он, поскольку Чживэй все еще пребывает в облике мальчика.
Сценка из одноименной китайской дорамы (да, уже есть экранизация, заглавная картинка тоже оттуда):
И это мы вам еще даже первую треть книги не обрисовали.
Потом новый ученик оказывается мега-талантливым и занимает место советника императора. За ним внимательно наблюдает принц Нин И, который прекрасно осведомлен о том, какого на самом деле пола этот юнец. Между Нин И и Чживэй регулярно происходят весьма горячие сцены.
Вот только обручена она в конце первого тома оказывается не с ним, а с принцем Хучжо, предводителем степных кочевников. Как так? А вот так. Мы предупреждали, что тут повороты покруче, чем в каком-нибудь “Форсаже”.
В общем, первый том дочитан. На очереди второй. Страшно представить, в какие еще авантюры ввяжется Чживэй!
